Una ceremonia en honor a
Eliezer Ben Yehuda, el padre del hebreo moderno, se llevó a cabo con la
presencia de dignatarios israelíes en una ciudad bielorrusa conectada a su
pasado.
Nacido en Luzhki en 1858,
Ben Yehuda fue expuesto a los estudios seculares, mientras desarrollaba sus
estudios judíos en Glubokoe. Emigró a la región palestina gobernada por los
otomanos en 1881, donde se dedicó a modernizar y revitalizar el hebreo
inventando cientos de palabras que entonces faltaban en el lenguaje, incluyendo
los nombres de arma de mano, calcetín, la inmigración, la policía y el
periódico.
La ceremonia, que puso en
marcha la segunda conferencia de estudios judíos en Bielorrusia de Limmud FSU,
se llevó a cabo el jueves en la plaza principal de Glubokoe, ubicada a 100
kilómetros al norte de Minsk, donde Ben Yehuda, que murió en 1922 en lo que hoy
es Israel, aprendió estudios judíos. Además, su esposa nació allí.
Varios israelíes
asistieron a la reunión, que se realizó cerca de una estatua en honor a Ben
Yehuda, que fue erigida en 2010. También formaron parte el embajador de
Bielorrusia, Yosef Shagal, y Gil Hovav, bisnieto de Ben Yehuda, un chef famoso
y chef de comida en Israel.
«Más allá de ser un
gran hombre y un visionario, mi bisabuelo era también un hombre que estaba muy
preocupado por ser respetado», dijo Hovav en su discurso, que fue leído en
hebreo. «Él se metía en peleas con personas que él creía le debería
mostrar más respeto, y que rara vez ganado en su vida», añadió
«En nuestra familia,
calificamos las ciudades por el tamaño de la calle en honor a Eliezer»,
dijo Hovav después de la ceremonia. «Jerusalén y Tel Aviv son de alto
rango, pero Haifa no tanto. Su ciudad tiene un puntaje bastante alto, sin
embargo», bromeó.
La ceremonia contó con
una banda municipal totalmente femenina y el coro.
Hovav también descubrió
una placa en memoria de Ben Yehuda en su lugar de nacimiento de Luzhki.
En su discurso, Shagal
dijo que Ben Yehuda fue «uno de una gran cantidad de personalidades que
muestran la profundidad de las raíces de Israel crecen en Bielorrusia».
Destacar estos vínculos
culturales es una prioridad para Limmud Belarús, donde 600 personas están
participando, dijo el fundador del movimiento, Chaim Chesler.
«Este énfasis ayuda
a los bielorrusos judíos y no judíos a conectarse con Israel y el pueblo
judío», afirmó Chesler, y agregó que durante la conferencia de cuatro
días, el grupo inaugurará una exposición en el Museo Nacional en Minsk sobre el
fallecido primer ministro israelí, Ariel Sharon, cuyos padres nacieron en lo
que hoy es Bielorrusia.
Otros prominentes
israelíes con raíces bielorrusos incluyen ex presidentes como Shimon Peres y
Chaim Weizmann, así como los ex primeros ministros Menachem Begin y Yitzhak
Shamir
Eliezer Ben Yehuda, padre del hebreo moderno, homenajeado en Bielorrusia
15/Sep/2014
Radio Jai